泰语职场日常：办公室用语大全

一、上下班问候

早上问候

• สวัสดีตอนเช้า - 早上好
  
• มาทำงานแล้วเหรอคะ - 来上班啦？
  
• ตื่นเช้าจังเลย - 起得真早啊
  

下班道别

• กลับบ้านแล้วนะคะ - 我要回家啦
  
• วันนี้เหนื่อยมาก - 今天很累
  
• พรุ่งนี้เจอกัน - 明天见
  
• ฝันดีนะคะ - 晚安
  

二、工作安排

询问工作

• วันนี้มีงานอะไรบ้างคะ - 今天有什么工作？
  
• งานนี้ต้องเสร็จเมื่อไหร่ - 这个工作什么时候要完成？
  
• ใครเป็นคนดูแลโปรเจกต์นี้ - 谁负责这个项目？
  

汇报进度

• งานเสร็จแล้วครับ - 工作完成了
  
• ยังทำไม่เสร็จเลย - 还没完成
  
• กำลังทำอยู่ค่ะ - 正在做
  
• ติดปัญหานิดหน่อย - 遇到一点问题
  

三、请假用语

请假请求

• ขอลาวันนี้ได้ไหมคะ - 今天可以请假吗？
  
• ไม่สบายอยากลาหยุด - 不舒服想请假
  
• มีธุระส่วนตัวค่ะ - 有私事
  

请假回复

• ได้ค่ะ ขอให้หายไวๆ - 好的，祝你早日康复
  
• ลาได้ แต่ให้ส่งงานก่อนนะ - 可以请假，但先把工作交了
  
• ลาก่อนได้เลย - 先走吧
  

四、加班用语

加班相关

• วันนี้ต้องทำงานล่วงเวลา - 今天要加班
  
• ทำโอทีกี่โมง - 加班到几点？
  
• ขอโอทีได้ไหมคะ - 可以申请加班吗？
  
• มีอาหารเย็นมั้ย - 有晚餐吗？
  

加班费

• ค่าล่วงเวลาเท่าไหร่ - 加班费多少？
  
• ชั่วโมงละเท่าไหร่ - 每小时多少钱？
  

五、同事交流

日常对话

• ทานข้าวหรือยัง - 吃饭了吗？
  
• ไปกินข้าวด้วยกันมั้ย - 一起去吃饭吗？
  
• ช่วยดูให้หน่อยได้ไหม - 能帮我看一下吗？
  
• ขอบคุณมากเลยนะ - 非常感谢
  

请求协助

• ช่วยสอนหน่อยได้ไหมคะ - 能教我一下吗？
  
• ไม่เข้าใจตรงนี้ค่ะ - 这里不明白
  
• ยืมปากกาหน่อย - 借支笔用用